Das Gegenteil von | Im Gegensatz zu

Prepositions for ‘Gegenteil’ and ‘Gegensatz’

What’s the difference between Gegenteil und Gegensatz? Which preposition belongs to Gegenteil/Gegensatz?

Was ist denn der Unterschied zwischen Gegenteil und Gegensatz? Welche Präposition gehören dazu?

First of all let’s get the definitions of Gegenteil and Gegensatz out of the way.


das Gegenteil: –n. n. the opposite, the inverse

der Gegensatz: –n. m. the contrast, the opposite

 


I started asking myself the question,”when do you say ‘Gegenteil von’ and when do you say ‘Gegenteil zu?'” But I was totally wrong from the start: there are two distinct words with their own prepositions, they both just happen to start with gegen-; which means against. Gegenüber for example means opposite, like across a street, river or table.

Ich habe angefangen mit der Frage, “wann sagt man Gegenteil von und wann sagt man Gegenteil zu?” Ich lag aber komplett falsch. Es gibt zwei distinktive Wörter, die beiden eigenen Präposition haben, sie beiden einfach zufälligerweise mit Gegen- anfangen, was ‘in Opposition’ ausdrückt. Zum Beispiel mit Gegenüber, was bedeutet die andere Seite von, einer Straße, Fluss oder einem Tisch.

The fact is: … Fakt ist:

Das Gegenteil von…

Im Gegensatz zu…

 

When does a fella use ‘das Gegenteil von’ and when does he use ‘im Gegensatz zu’? The answer is simple if you read the definitions above! One is “in contrast with” and the other is “the opposite of.” Can you guess which is which?

Wann braucht man ‘das Gegenteil von’ und wann braucht man ‘im Gegensatz zu’? Die Antwort is einfach wenn man die Beduetungen von oben liest. Probier mal die zwei Sätze richtig miteinander anzupassen.

 


Exercise … Aufgabe

1. To me a day at the race track is the opposite of relaxation.

2. In contrast to me, my dad loves relaxing at a car race.

A. Ein Tag bei der Rennstrecke ist mir das Gegenteil von Entspannung.

B. Im Gegensatz zu mir, liebt es mein Vater beim Autorennen zu entspannen.


The answer is down below! I hope you don’t need it, and that this grammar explanation fell upon you well. ; )

Die Antwort steht weiter unten! Ich hoffe das es nicht gebraucht ist, und dass diese grammatikalische Erklärung ihr gut gefallen habt.

 

 

Tags:

Wann benutzt man das Gegenteil und wann benutzt man im Gegensatz?

When do you use von and when do you use zu? German Grammar. Deutsche Grammatik.

#german #grammar #english #explanation #deutsch #grammatik #englisch #erklärung

 

Answer:…Antwort:

1. A.; 2. B

One Reply to “Das Gegenteil von | Im Gegensatz zu”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *